ទូទៅ

HBO Max ចាប់ផ្តើមដាក់ដំណើការងារមុខងារ Audio Descriptions

ឥឡូវនេះរឿងមួយចំនួនដែលបានដាក់បញ្ចាំងនៅលើ HBO Max មានការពិពណ៌នាជាសម្លេង ឬ Audio description ដែលជាបទអូឌីយ៉ូដាច់ដោយឡែកដែលពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើអេក្រង់។ ជម្រើសនេះមាននៅលើគេហទំព័រនិងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ប៉ុន្តែមិនមាននៅលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍ទេ ខណៈដែលមុខងារនេះ យើងក៏បានឃើញមាននៅលើ Netflix ដែរ។

ការពិពណ៌នាជាសំឡេងមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក ឬពិការភ្នែកដោយសារពួកគេផ្តល់នូវបរិបទដែលមិនច្បាស់ពីការស្តាប់តន្ត្រី។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Show និងខ្សែភាពយន្តដែលបានពិពណ៌នារួមមាន Euphoria, His Dark Materials, Generation, Batman v Superman: Dawn of Justice, Dunkirk, និងរឿងជាច្រើនទៀត។

A page on the HBO Max site titled “Audio Description” that says “Blockbuster movies, epic originals, and addictive series – all with descriptive narrations. There are tabs for series, movies, originals, comedy, and documentaries. 2 Dope Queens, 12 Dates of Christmas, A Black Lady Sketch Show, Adult Material, The Alienist, and Atlanta’s Missing and Murdered are shown in the first row.

ឥឡូវនេះមានប្រភេទមួយនៅក្នុង HBO Max ដែលរាយការបង្ហាញនិងខ្សែភាពយន្តដែលបានពិពណ៌នាបច្ចុប្បន្នទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយទោះបីជាវាមិនទាន់បង្ហាញលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍ក៏ដោយ។ វាក៏នឹងមានការកែលម្អផងដែរចំពោះការអាន Screen របស់អ្នកនៃគេហទំព័រនិងកម្មវិធី។

លោក Dan Spoone ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជនជាតិអាមេរិកពិការភ្នែកបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃនេះថាការពិពណ៌នាជាសំលេងនិងការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតនឹង“ អនុញ្ញាតឱ្យសហគមន៍របស់យើងចែករំលែកស្មើៗគ្នាជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិក្នុងពេលដ៏រីករាយជាសកលនៃការមើលទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្ត” ។

សម្រាប់ Show និងខ្សែភាពយន្តដែលមានការពិពណ៌នាជាសំឡេងបទអាចត្រូវបានបើកពីការកំណត់ចំណងជើងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកម្មវិធីចាក់វីដេអូ។

The caption settings tab in HBO Max showing a checked option for “English – Audio Description” along with options for subtitles in English and Spanish.

ការដាក់ចេញនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានដំណោះស្រាយរវាង WarnerMedia និងបុគ្គលពិការភ្នែកនិងក្រុមតស៊ូមតិដែលបានឈានដល់កាលពីខែតុលា។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានអំពាវនាវឱ្យមានយ៉ាងហោចណាស់មាតិកា ១.៥០០ ម៉ោងដែលបានពិពណ៌នានៅលើ HBO Max នៅចុងខែមីនានេះដែលកើនឡើងដល់យ៉ាងហោចណាស់ ៦០០០ ម៉ោងនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ ២០២៣ ។

Related posts
ទូទៅ

លក្ខណៈពិសេសថ្មីៗជាច្រើនរបស់ iOS 14.5 ដែលនឹងមកដល់ក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ

ទូទៅ

Realme Buds Air 2 Neo កាសឥតខ្សែរតម្លៃទាបនឹងមានមុខងារលុបសម្លេងរំខាន

ទូទៅ

នាឡិកាដៃ Huawei Band 6 ឥឡូវនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការហើយ

ទូទៅ

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 14.5 បន្ថែមសំឡេងថ្មីរបស់ Siri និងមិនកំណត់សំឡេង Default ជាស្ត្រីឡើយ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *